Willkommen beim Projekt 'Inklusion und Altenpflegeausbildung in der Städteregion Aachen'

Bienvenue chez le projet 'Inclusion sociale et Enseignement des Soins infirmiers pour personnes âgées dans la Région d'Aix-la-Chapelle'

Welcome to the project 'Inclusion and Aged Care Education and Training in the Cities' Region of Aachen'

 

In der Städteregion Aachen suchen viele Zuwanderer und Zuwanderinnen aus Afrika seit langem nach einem höherwertigen Arbeitsplatz, der ihnen wegen fehlender Ausbildung nicht zur Verfügung steht. Unser Projekt erprobt neue Ansätze einer begleiteten Berufsausbildung, wobei wir unsere verschiedenen Sprachen zum Einsatz bringen und das vorhandene soziale Netzwerk unserer Gemeinden nachhaltig und aktiv beteiligen wollen.

MONGANGA ist das lingalesische Wort für Gesundheit und Heilen. Unsere Ideen haben ihren Ursprung in der Zusammenarbeit von Gemeinden der afrikanischen Diaspora in Aachen in denen Lingala, Französisch, Englisch, Kikongo, Deutsch, Twi, Portugiesisch, Baoulé und andere Sprachen gesprochen werden.

--------------------

Dans la région d'Aix la Chapelle beaucoup d'immigré(e)s de l'Afrique sont a la recherche d'un place de travail convenable dont ils ne disposent pas dû ou à la manque d'une formation professionelle ou à la reconnaissance rudimentaire d'examens. Notre projet évalue des nouvelles approches de faire ses classes accompagnées de l'offre des langues spécifiques et en participant le réseau social des différentes communautés existantes de façon durable et active.

MONGANGA est le mot Lingala pour santé et guérir. Notres idées procèdent de la coopération entre les paroisses de la diaspora Afrique dans la région d'Aix la Chapelle ou des langues comme Lingala, Français, Anglais, Kikongo, Allemend, Twi, Portugais, Baoulé entre autres sont courantes.

--------------------

In the Cities’ Region of Aachen, many immigrants from Africa are searching for a long time by a higher-quality employment, but they don’t get it because of their lack of vocational training. Our project is testing new approaches of supported vocational training, in which our different languages ​​and the existing social network of our communities play an importand role.
MONGANGA is the Lingala word for health and healing. Our ideas are based on the cooperation of
Aachen African Diaspora Communities, in which are spoken Lingala, French, English, Kikongo, German, Twi, Portuguese, Baoulé and other languages​​.

Tagged Under

Login